> 人们说,不久之后就是亡魂重返人间,探访生前挚爱的日子了。又或是……被放逐至彼岸,死后亦不得安宁的邪祟们在街上游荡的那一天?

 

无论哪一种,若是我在他面前现身,那家伙的神情必定有趣得很。

 

 


 

 

> I’m coming back, love

我归来了,吾爱

Cruel Heathcliff, my one dream

狠心的希斯克利夫,我毕生的执念

My only master

我唯一臣服的主人

 

Heathcliff, it’s me, I’m Cathy

希斯克利夫,是我啊,凯茜

I’ve come home, I’m so cold

我回家了,彻骨冰寒

Let me in through your window

容我穿过你的窗棂

 

 


 

 

> 我那精力过剩的儿子啊——如果不把他折腾得精疲力尽,就哄不睡他。可见倘若一个成年人没什么正当理由却彻夜清醒,多半不是年纪的问题。

 

何况,你我不也一样熬夜么……半斤八两,倒也没什么好说的了。

 

对于热忱的研究者而言,失眠不过是司空见惯的症状罢了。

 

 


 

 

> 要不要去看看我的宝贝睡得好不好呢……哎呀,怎么就已经长这么大了。

 

真可惜,亲手将你抚育成人的喜悦,我竟无缘品尝。

 

若我尚在人世,本可以将你雕琢得比现在出色百倍。

 

可如今我能给你的,也只剩一段摇篮曲可唱了,孩子。

 

我会守在你枕畔,直至你阖上那双抗拒黑夜的眼眸,并在此后也久久徘徊。

 

去做个可怕的噩梦吧。梦见你失去我,在虚实难辨的混沌中,被痛苦与无力反复撕扯。

 

然后——等你长成像样的英俊青年时,再来寻我吧,我的爱。妈妈此刻仍被冥府的锁链捆缚,在地狱之火中饱受煎熬……只为等你归来。

 

 


 

 

> 去憎恨你的父亲吧,我的孩子。唯有当那人向我俯首称臣,你才可以去爱他。

 

若不是如此,就去反抗、诅咒、唾弃他。只要他一日不肯屈服于我,便无须施舍给他半分骨肉亲情。

 

视那否定我、戕害我之人为死敌。不要给予他任何一丝温情与理解,只需让彻骨的孤独与他相随。

 

等到他放弃所有抵抗,跪倒在我脚边,乞求重回我怀抱时的那一天,我们才能作为“家人”,再次团聚。

 

 


 

 

> (雅典娜为了教儿子识字,正用魔法塑出的字母积木与他玩耍。)

 

“你看,这是‘M’,是‘假面’的首字。这个是‘B’,是‘蝴蝶’的第一音。哦,你拿的那个是‘E’呀,‘以太’,‘厄尔庇斯’……”

 

“‘爸爸’、‘妈妈’、‘埃里克特翁尼亚斯’,还有妈妈的名字‘雅典娜’,也都是以这样的字母开始的哦。唔,一下子告诉你太多了,是不是有点难?没关系,我们慢慢来就好。”

 

“那我们从最简单的开始……咦?你来了?我正教儿子识字呢。你既然来了,那今天的安排要稍微调整一下咯。来吧,我们的小天才,‘爸爸’是用哪个字母开头来着?……好,接下来呢?对了,就是它!亲爱的,我们的儿子果然是天才啊!”

 

“不过后面的我也不太确定了,要不问问你爸爸吧?来,快说:‘爸爸,你的名字要怎么拼呀?’……哎呀,怎么又跑到我怀里来了,看来还是害羞呢。”

 

(雅典娜轻轻抚摩着躲进她怀中的幼子,指尖翻飞,魔法文字块瞬息重组,悄然拼出一列字母:)

 

(‘W’, ‘L’, ‘E’, ‘S’, ‘S’, ‘Y’, ‘S’)

 

(“稍等片刻,待我哄埃里克特翁尼亚斯入睡,就去找你。”——她笃信他能读懂这无声的密语。)

 

累了吧?那我们今天就先到这儿。做个好梦,乖孩子。

 

 


 

 

> 我们的儿子将会在文明的进程上留下他深刻的足迹。谁又能断言,一颗渺小的种子,无法长成参天伟岸的苹果树?

 

倘若那果实——以你那严苛无情的标准——未能尽如人意,我也随时可以为你诞下新的子嗣替代,任你挑选。反正我们拥有无限的时间,漫长得足以挥霍一生。

 

 


 

 

> 哎呀,是这样么?你看上去实在很忙,所以我也把心思转向别处,不敢无谓地给你添麻烦。

 

可若是你希望得到我的关注,那我随时都在。永远如此。

 

 


 

 

> (雅典娜像是听见了意料之外的话,但也仿佛早已预见会有这样的一天。她沉默片刻,随即微微一笑,平静地开口。)

 

……离了土壤,植物就无法存活;失去墙壁,藤蔓也无从攀援。

 

你、我们的儿子,乃至这颗星球,都是我追求理想途中不可或缺的基石。

 

(——是啊,重要的宿主。她心想。)

 

你问我真正想要的是什么?自然是我们一家人的无虞与安宁。彼此以信任与爱紧紧相连,在幸福的生活中共度每一天。

 

人说诸行无常,世事皆变。即便是必然要经历那些无法逃避的改变,只要我们依旧还能以某种形态相伴,那也就足够了。

 

这答案,还合你心意吗?我可是相当坦诚地回答了呢。